一文理清“蓝思阅读测评”“蓝思指数”

“蓝思指数”,相信很多了解英语阅读教育的家长都略有听闻,或者已经为孩子测试过“蓝思值”。今天就系统地给各位家长讲一讲,到底什么是“蓝思测评”怎么理解孩子的“蓝思指数”?如何根据“蓝思指数”为孩子选择英语读物


1

“蓝思”大剖析

到底什么是“蓝思测评”?

相信许多家长都有这么一个困扰:“我明明参照了网上还有专家推荐的适合孩子年龄的书单,买回来之后却发现不合适。”其实,买书给孩子看可不能只看年龄,就好比年龄一样的孩子身高体重也不同,买衣服也不能买一样的,所以买书给孩子阅读的时候,应该根据孩子的阅读能力,选择合适的难度。

但是,难度的选择也是有讲究的。尽管一本书再好,若词汇和内容太难,给孩子的阅读造成过大的障碍,往往会影响孩子积极性。若一本书太简单了,孩子又会觉得乏味,同时也达不到提升阅读能力的效果。因此,我们给孩子选书,就应该参考孩子的“最近发展区”,用i+1学习法,换句话说就是孩子要“踮起脚尖阅读”在已有的知识基础上提升一点难度的内容

了解这些之后,回到我们今天要介绍的概念:

蓝思分级阅读测评体系 (Lexile Framework for Reading)是一种衡量读者阅读能力与读物难度等级的测评工具,让学习者与学习材料相匹配。由美国Metametircs教育公司受美国儿童健康和人类发展研究院资助研发,面世至今已有30年发展的历史。读懂一本初级低幼读物与读懂一本百科全书之间差距的千分之一被定义为1个蓝思(Lexile)。因此,蓝思都是用数字加L(Lexile)来进行标记的。

一文理清“蓝思阅读测评”“蓝思指数”

蓝思测评体系分为蓝思读者测评Lexile Reader Measure和蓝思读物测评Lexile Text Measure。蓝思读物测评有两大标准:语义难度semantic difficulty和句法难度syntactic difficulty。语义难度就是词汇难度,而句法难度主要取决于句子长度。总体来说,句子越长,低频词越多,那么蓝思级别就越高句子越短,高频词(常见词)越多那么蓝思级别就越低。

一文理清“蓝思阅读测评”“蓝思指数”

点击图片放大

目前,蓝思体系已通过全球24个国家数百项研究验证,得到权威公认与广泛使用。全球教育范围内,SAT、TOEFL、GRE等语言测验在阅读成绩上与蓝思有直接的转化对应,有超过一亿的英语读物与网站关联了蓝思指数。

一文理清“蓝思阅读测评”“蓝思指数”


2

“蓝思”大剖析

应该怎么解读“蓝思指数”?

蓝思指数单位,正如我们刚刚所提到,蓝思阅读测评体系使用数字+字母“L”作为衡量难度的度量标尺,难度范围为0L~2000L。数字越小表示读者阅读能力/读物难度越低,反之则表示读者阅读能力/读物难度越高。


低于0L的蓝思值,会在数值之前标记“BR”,意为Beginning Reader/Reading初读者或初级文本,这与负数区间的概念相似,BR后的数值越小,表示读者阅读能力/读物难度越高

一文理清“蓝思阅读测评”“蓝思指数”

点击图片放大→蓝思指数标尺示意图

一文理清“蓝思阅读测评”“蓝思指数”

蓝思阅读指数代码释义

下面来看这一个例子:

“我的蓝思指数为200L,我正在阅读一本蓝思指数为AD250L的书。”

由此可见,这个孩子的蓝思指数为200L,所以英语正处于起步阶段,AD由上图可知是家长知道书籍,所以他/她正在阅读一本家长指导下的蓝思250L的英文绘本。


3

“蓝思”大剖析

如何测试孩子的“蓝思指数”?

1.由专业阅读培训机构进行测试

可以到机构进行测试,或者通过网上在线测试的形式,获得孩子的蓝思指数。蓝思官方网页中列有多个教育机构合作伙伴,为不同年龄段学生提供阅读能力标化测试,如大家可以下载ReadingPro APP来测试。

一文理清“蓝思阅读测评”“蓝思指数”


常见的测评项目有Achieve3000 Literacy、ReadingPro等,更多详情可复制以下链接至浏览器打开:https://metametricsinc.com/products/standardized-assessments/


测试者会作答不同等级阅读题目,经软件综合分析后,最终得出读者阅读能力水平,生成蓝思值书报告。学生可定期进行测试(每月度/季度/学期),记录阅读理解力的阶段成长和调整阅读目标。

2. 通过能力水平测试来确定孩子的蓝思指数

其实很多英语水平测试也能反映出蓝思指数,比如小托福考试(TOEFL Primary)在阅读理解部分的成绩直接就标明了蓝思指数;又如我们熟知的剑桥少儿英语考试KET/PET,考试结果也可以和蓝思相对应,具体可参考下图:

一文理清“蓝思阅读测评”“蓝思指数”

点击图片放大(第二列蓝思指数)


4

“蓝思”大剖析

已知“蓝思”,如何选择?

确定孩子蓝思指数之后,我们就可以根据他们的指数进行选书了。蓝思阅读指数代表的意思是对于同等蓝思文本指数的内容,我的阅读理解率是75%,也就是说你测出来的数值是1000L,意思就是在没有任何帮助之下,孩子读1000L难度的书的理解率是75%,剩余的25%的内容需要靠猜测、查词典或问老师家长。


75%是外文阅读的黄金理解率。在这个难度下,孩子既不会因为书太难而失去信心,也能挑战现有能力,激发阅读热情和进步动力,取得最有回报的阅读体验A Rewarding Reading Experience。

一文理清“蓝思阅读测评”“蓝思指数”

点击图片放大

但是,孩子测出来1000L的蓝思指数不代表就要让他读1000L的书籍,因为每个学习者都有一个蓝思指数范围Lexile Range或阅读甜蜜点Sweet Spot:


在指数基础上-100L到+50L范围内的材料都是适合阅读的。


如果给孩子自主阅读选择一个区间,那么向下减100L,向上加50L的这个区间是比较理想的,例如1240L蓝思值的孩子选书区间是1140L-1290L,这样能够保证孩子阅读理解率和阅读体验。

一文理清“蓝思阅读测评”“蓝思指数”

现在我们既知道了孩子的蓝思值,也知道了最合适的蓝思值区间。大家就想要问了,那我还是不知道选哪本/哪些书啊?来介绍蓝思官网上面强大的找书工具。

一文理清“蓝思阅读测评”“蓝思指数”

点击图片放大

1. 查询读物的蓝思等级

先复制此链接到浏览器打开(最好是Google Chrome浏览器):

https://hub.lexile.com/find-a-book/search


输入任意英文书名/主题/作者/ISBN号,点击“Search”按钮,即可出现检索结果页面。

一文理清“蓝思阅读测评”“蓝思指数”

例如这本Harry Potter and the Prisoner of Azkaban,绿色圈圈里显示了蓝思指数880L。同时还给出了书中有挑战性的单词:snitch, broomsticks, savaging, rutting, executioner, polecat, firs, seeker, forger, potions.

对于蓝思指数低于650的书籍,蓝思网站还提供了一个Early-Reading Indicators来给家长和老师进行参考。例如The Cat in the Hat测出来的蓝思指数为430L。其实这本书并不难,但为什么蓝思有430L呢?

一文理清“蓝思阅读测评”“蓝思指数”

一文理清“蓝思阅读测评”“蓝思指数”

让我们来看看上图的四个参数:

拼读解码Decoding indicator方面这本书是非常简单的,所以这本书对于孩子的自然拼读水平要求不高,基本上可以很容易地读出来。在语法Syntactic Indicator语义Semantic Indicator的参数方面难度适中,反而是在整体结构Structure Indicator的难度比较高。所以综合下来这本书的级别也在430L啦!

2. 输入蓝思指数,匹配书籍

大家还可以在官网https://hub.lexile.com/find-a-book/search输入孩子的蓝思指数(或者蓝思指数区间)来查找合适的书籍。但需要注意的是,有一栏可选择在校年级,这个主要是针对国外在校生的。


输入后第二步是选择书籍分类,可以多选,然后网址就会根据你感兴趣的分类给你推荐目前最受欢迎的书籍。

一文理清“蓝思阅读测评”“蓝思指数”

3. 检测英语短文的蓝思等级

先复制此链接到浏览器打开(最好是Google Chrome浏览器):

https://hub.lexile.com/analyzer


在文本框中粘贴文字(免费注册账号后,每次测量上限为1000词),点击右侧“Analyze”按钮,即可生成文本的蓝思值。


结果页面除了显示文本的蓝思值,还会提供相应主题/难度的书籍推荐,多维难度级别指数,重点词汇讲解等,辅助读者进行扩展阅读学习。

一文理清“蓝思阅读测评”“蓝思指数”

4. 蓝思成长曲线

蓝思指数能够显示学生在一段时间内的阅读能力增长,让家长或老师定期监测孩子阅读理解能力的进步情况:

https://hub.lexile.com/lexile-growth-planner

点击“Add/Edit Measure”按钮,输入每次测试的时间与蓝思指数,点击“Submit”按钮,随后系统将自动生成蓝思指数的预测及推荐增长曲线报告,右侧显示各年龄阶段达到该水平的学生占比。根据曲线图表,学生可得知自己目前的蓝思指数水平占比,及时调整自己阅读学习计划。

一文理清“蓝思阅读测评”“蓝思指数”

5. 年级核心词汇表

复制该链接至浏览器打开:

https://hub.lexile.com/wordlists


选择年级、学科、词频等选项,随后点击“Download”按钮,即可生成并下载词汇表文件进行学习。

一文理清“蓝思阅读测评”“蓝思指数”


5

“蓝思”大剖析

常见英文读物的蓝思指数

附上部分桥梁书和章节书的蓝思指数,给大家做为给孩子选书的参考。

100L:Step into reading series 、 Early I can read series 、 Readers series 、 My first I can read series 、 Minnie and Moo series 、 Rookie readers series 、 All aboard reading series 、 Green light, readers series


200L:Nate the great 、 Curious George series 、 Hello reader! Series 、 Adventures of Benny and Watch: a Boxcar earlyseries 、 Jigsaw Jonesmystery series


300L:Magic tree house series 、 Cam Jenson 、 Frog and toad 、 Goosebumps 、


400L:Boxcar children 、 Arthur chapter book series 、 Baby-sitters little sister series 、Nancy Drew notebooks 、 Horrible Harry series 、 Henry and Mudge series


总结

帮助孩子选择合适的难度,决定孩子的理解程度,可以方便监控孩子的阅读进度,这也是蓝思最大的优点,是有目标的阅读体验。不过蓝思体系的衡量因素在于词句难度,而在英语阅读学习过程中,还存在有其他影响因子,如内容质量、装帧设计、主题点、连续性、朗读性等。


我们选择一本书的时候,主要考虑到三个因素:书籍的词汇难度、句子难度和内容。而内容是蓝思阅读分级中没有考量的因素。仅从词汇和句子长度去判断一本书是否适合孩子阅读,是欠考量的。因此,在使用蓝思级别的时候我们还要考虑孩子的兴趣Student Interest书籍是否适龄Age Appropriateness

返回
顶部