people

People enjoy Spring Festival holiday across China

A child visits the Chengdu Museum during the Spring Festival holiday in Chengdu, southwest China's Sichuan Province, Feb. 3, 2025. (Xinhua/Liu Kun)People ride bikes at Shanghai's World Expo culture pa

【新春启事】用您的镜头,向他们致敬!

新疆塔城:边防官兵踏雪巡逻(人民图片 王越)百节年为首、四季春为先。春节是中华民族最隆重的传统佳节。在这万家团圆的日子,有无数的普通劳动者仍坚守在工作岗位。他们的无私奉献、辛勤付出,维系着社会的正常运转和人民群众的生活需求。河南郑州:检修整备铁路货运车辆(人民图片 王玮)人民图片、人民视频诚邀各位摄影师、人民拍客,以“我在岗位过新年”为主题。用图片、视频和简要文字,分享普通人默默奉献的感人故事。用

彩礼、返乡、创业……邀您来给两会捎句话,说说村里事

大学生返乡创业,怎么留得下来?乡村新产业势头正好,怎么“搭上车”?土特产怎么变成“金饽饽”,卖上价钱?用高价彩礼衡量婚姻幸福的观念,怎么改变?………2025年全国两会召开在即邀您来留言聊聊这些关系你我幸福生活的事儿您可以扫描下方海报上的二维码参与留言也可以通过此链接留言→人民网2025年“我给两会捎句话”建言征集活动(https://liuyan-newproxy.people.com.cn/GB

人民网2025年全国两会调查持续进行 精美奖品等您来拿

(复制链接http://lianghui.people.com.cn/2025/GB/459991/index.html进入两会调查页面) 人民网北京2月10日电 (记者薄晨棣)日前,人民网启动2025年全国两会调查,围绕民生保障、经济发展等社会热点话题,共设置了10个候选热词,邀请社会各界通过网络建言献策。网友可通过人民网2025年全国两会调查专题、“人民网+”客户端、人民网法人微博、人民网官方

双语早读|大年初六:马到成功

初六,人们祈祷“马到成功”,意思是成功马上就会到来。On the sixth day, people make wishes for "ma dao cheng gong", win success immediately upon arrival.各家各户在初六有送“穷鬼”的传统。人们会扔掉破烂的衣服、垃圾和其他脏东西,预示送走穷鬼。According to tradition, familie

每日一词 | 全国两会 two sessions

2025年2月27日,设在北京梅地亚中心的全国两会新闻中心正式启用。十四届全国人大三次会议和全国政协十四届三次会议将分别于3月5日和3月4日在北京开幕。A press center for China's annual sessions of its top legislature and political advisory body, known as the "two sessions",

双语早读|正月十一:祭奉紫姑

正月十一,人们供奉紫姑,紫姑是可怜女子的守护神。People make offerings to Zi Gu, the guardian angel for weak women, on the 11th day.这一天也是岳父宴请子婿的日子。This day is also for Yuefu (fathers-in-law) to entertain Nuxu (sons-in-law).许多

腊月二十五:磨豆腐

春节进入了倒计时,年味将越来越浓。今天是腊月二十五,这一天有着磨豆腐的习俗。传说玉皇大帝会在腊月二十五下凡巡视人间,看家家户户是否都过着诚实勤俭的生活。为了表现得节俭以获得玉皇大帝降福,传统上人们会磨豆腐来吃,豆腐在中国是一种物美价廉的食品。 In our legends, the Jade Emperor, the ruler of the heaven, descend to earth to

双语早读|长假过后无心工作?几个方法助你调整状态

元宵节已过,春节彻底结束了,上班族们陆续返工。长假过后,坐在办公桌前,你是否感到心情烦躁、头晕、疲倦,无心工作?网友将这一现象称为“节后综合征”,英文可翻译为“post-holiday blues/syndrome”,专指许多人在假期结束、生活回归正轨后(return to a normal routine after the holidays),所感受到的烦躁、疲倦和时而的忧郁(the irri

双语早读|腊月二十四:扫尘

春节进入了倒计时,从现在开始,年味将越来越浓。在中国古代,从小年开始,人们就开始忙活着准备过年了。今天是腊月二十四,这一天有着扫尘的习俗。北方腊月二十三、南方腊月二十四是小年,人们在小年这天开始进入过年的节奏。 The 23rd day of La Yue in north China and the 24th day of the month in south China are the Xia