金庸
（新春走基层）浙江海宁：看完“射雕”观大潮 年味更添“文化味”
中新网嘉兴2月2日电(黄彦君 程石冰 冯季诚)农历蛇年春节期间，电影《射雕英雄传：侠之大者》(以下简称：“射雕”)上映，带动民众重回“武林”，再梦一场。影院之外，该电影正带火金庸故乡——浙江省嘉兴市海宁市，看完“射雕”后前往海宁盐官观潮，成为民众春节游览新潮流。盐官潮乐之城内，一家酒店门口，来自上海的陈玉争一家整装待发，准备出发观潮。“我们特意选择在这里过夜，希望孩子多感受一些文化气息和古镇氛围，
高峰枫｜金庸的译笔和憨直的恶棍
《达蒙·鲁尼恩短篇小说选》，[美]达蒙·鲁尼恩著，金庸译，广州出版社2024年10月出版，219页，52.00元过早读完金庸的十四部武侠小说，是人生一大遗憾。因为，此后便不再有金庸的原创著作可读了。在漫长的余生中，只剩下无尽的重读，还有无穷的悔恨。幸好，金庸还是译者，早年不仅翻译了多部新闻纪实著作，还翻译过多篇江湖气浓郁的美国短篇小说。这本新版的《达蒙·鲁尼恩短篇小说选》，虽属于金庸的文学译作，但
徐克对《射雕》的魔改，完美地放大了金庸原著的缺点
冬晓 观察者网编辑一《射雕英雄传》是金庸在《香港商报》上连载的第二部长篇武侠小说，一经推出，便在华语文化圈收获赞誉无数，不仅在香港本土销量极好，在东南亚等国也收获了一干狂热的读者。文中勾勒出的一众性格鲜明的人物和波澜壮阔的武侠世界，直到七十年后，仍具有相当的影响力，潜移默化地影响着后来的创作者。正因《射雕英雄传》如此广受欢迎，该书毫不意外地成为了金庸所著武侠小说中被翻拍次数最多的作品。仅电视剧，两
徐克畅言改编金庸武侠经典 不复制以往用现代眼光拍“射雕”
在所有金庸的小说中，《射雕英雄传》应该是被改编得最多的版本之一。由徐克执导，肖战和庄达菲等主演的《射雕英雄传：侠之大者》大年初一跟观众见面，在徐克看来，此次改编不是对原来那些经典影视作品的复制，而是一次运用现代眼光来解读的创新之作，“希望观众们都能在影片中找到自己的影子。”创作作品 始终保持热血状态“我已经很久没有进入金庸先生的武侠世界了。”徐克笑称，30多年前，他参与创作了《笑傲江湖》系列电影，
（新春见闻）金庸故里浙江海宁：春节档电影引武侠热
2月1日，游客在金庸故居内拍照留念。春节期间，改编自金庸小说的武侠电影《射雕英雄传：侠之大者》正式上映，位于浙江嘉兴海宁的金庸故居吸引了一批书迷、影迷前来打卡，走进金庸笔下的武侠世界。中新社记者 曹丹 摄2月1日，游客在金庸故居内参观。春节期间，改编自金庸小说的武侠电影《射雕英雄传：侠之大者》正式上映，位于浙江嘉兴海宁的金庸故居吸引了一批书迷、影迷前来打卡，走进金庸笔下的武侠世界。中新社记者 曹丹
三代“黄蓉”同框！女演员李一桐晒与朱茵、林依晨合照：江湖依旧
2月17日，女演员李一桐发布了三代黄蓉角色的合照，照片中包括她自己和朱茵与林依晨，并配文“江湖依旧”。相关话题冲上微博热搜。据了解，近日，朱茵、林依晨、李一桐三代“黄蓉” 合体拍摄封面大片，引发网友关注。据悉，1994年，朱茵与张智霖搭档在TVB版《射雕英雄传》中饰演“黄蓉”；2008年，林依晨与胡歌搭档在《射雕英雄传》中饰演“黄蓉”；2017年，李一桐与杨旭文搭档在《射雕英雄传》中饰演“黄蓉”。
冬晓：徐克对《射雕》的魔改，完美地放大了金庸原著的缺点
【文/观察者网专栏作者 冬晓】 一 《射雕英雄传》是金庸在《香港商报》上连载的第二部长篇武侠小说，一经推出，便在华语文化圈收获赞誉无数，不仅在香港本土销量极好，在东南亚等国也收获了一干狂热的读者。文中勾勒出的一众性格鲜明的人物和波澜壮阔的武侠世界，直到七十年后，仍具有相当的影响力，潜移默化地影响着后来的创作者。 正因《射雕英雄传》如此广受欢迎，该书毫不意外地成为了金庸所著武侠小说中被翻拍次数最多的