高峰枫｜金庸的译笔和憨直的恶棍
《达蒙·鲁尼恩短篇小说选》，[美]达蒙·鲁尼恩著，金庸译，广州出版社2024年10月出版，219页，52.00元过早读完金庸的十四部武侠小说，是人生一大遗憾。因为，此后便不再有金庸的原创著作可读了。在漫长的余生中，只剩下无尽的重读，还有无穷的悔恨。幸好，金庸还是译者，早年不仅翻译了多部新闻纪实著作，还翻译过多篇江湖气浓郁的美国短篇小说。这本新版的《达蒙·鲁尼恩短篇小说选》，虽属于金庸的文学译作，但
原文
把握五个“必须统筹” 奋发有为做好经济工作
编者按：2024年12月举行的中央经济工作会议提出了五个“必须统筹”的重大要求，为我们进一步做好经济工作、推动经济高质量发展提供了重要遵循。1月23日，人民日报理论版刊发钟才文署名文章，权威准确解读五个“必须统筹”的深刻内涵。人民网制作思维导图带您一图读懂。阅读原文：
美联储如期维持利率不变，声明删去“通胀取得进展”（附声明全文）
北京时间1月30日凌晨，美联储将联邦基金利率的目标区间维持在4.25%-4.5%不变，符合市场预期。去年，美联储累计降息100个基点。美联储在1月声明中表示，最近的指标表明，经济活动继续稳步扩张。近几个月来，失业率稳定在较低水平，劳动力市场状况依然良好。通胀保持了一定程度的高企。与2024年12月议息声明相比，本次声明删去了“劳动力市场状况已逐步缓解（eased）”的表述，但强调失业率维持在较低水
“火锅店员工在后厨小便”，当地市监局：当事人承认
本文转载自微信公众号“环球网”，原文发布于2025年1月18日，原标题为《“火锅店员工在后厨小便”，当地市监局：当事人承认》。成都市成华区市监局回应“一火锅店员工在后厨小便”：目前该店已停业，对其立案调查1月17日，成都市成华区市场监督管理局发布情况通报：来源：瞭望东方周刊
1253套！深圳新一轮保租房开始配租
大鹏新区新一轮单位保障性租赁住房配租开始了本批次配租16个项目共计1253套房源受理时间为2025年2月5日至2025年2月14日（工作日）现将本批次供应房源信息及配租有关事项通告如下↓↓↓配租对象 （一）重点企业：新区重点、骨干企业和区级挂点服务企业等单位，由相关产业管理部门和发展财政主管部门认定（详见原文附件2）。 （二）一般挂点服务企业：由相关产业管理部门和发展财政主管部门认定（详见原文附件
德州速览丨2025年1月21日 星期二
1月20日上午，山东省第十四届人民代表大会第三次会议在济南隆重开幕。省长周乃翔代表省政府向大会作政府工作报告。报告里有哪些“德州元素”？我们一起来看：1.报告原文：新一轮找矿突破战略行动探获全国首个亿吨级富铁矿。2.报告原文：获批首个公办职业技术大学，新增高职院校4所。3.报告原文：争取提前启动聊邯长、莱临、德商、日照至五莲高铁前期工作，力争尽早开工。4.报告原文：积极争取泰安、德州机场纳入全国民
《哪吒2》，破130亿！
本文转载自微信公众号“新华社”，原文发布于2025年2月22日，原标题为《，破130亿！》。据网络平台数据《哪吒之魔童闹海》全球累计票房（含预售及海外）突破130亿暂列全球票房榜第8位此前《哪吒之魔童闹海》已连续创造多项纪录是亚洲首部票房过百亿的影片并创造了全球单一电影市场最高票房纪录网友：吒儿不多说，只是1亿1亿追赶！来源：瞭望东方周刊