听障人士怎么“听”歌?谐音梗手语怎么“翻译”?春晚首推无障碍转播的背后
2005年,由听障人士表演的《千手观音》感动了无数电视机前的观众,时隔20年,《千手观音》的领舞,中国残疾人艺术团团长邰丽华带着团里的十几位听障演员又一次来到了春晚。这一次,他们的身份不再是舞蹈演员,而是春晚无障碍转播(听障版)手语部分的演员。在四个半小时的直播中,他们通过手语重新演绎了歌曲、舞蹈、戏曲、相声和小品等多种类型的节目,帮助听障朋友们感受音乐节拍以及节目中所传达的欢乐与温情。赵智晖,3