“睁着眼睛说瞎话”“三六九等”…外交部又有“神翻译”
中共中央政治局委员、外交部长王毅近日在同美国国务卿鲁比奥通电话时说了一句：“希望你好自为之”。如何才能让鲁比奥更好理解这句话？根据外交部官网发布的通讯稿译文，这句话被翻译为“I hope you will act accordingly”。 此翻译引发网友热议，不少网友表示，“学到了”“拿本来学”。 除了这句话，2024年以来，外交部还贡献了许多中国俗语、成语、热词的“神翻译”，“圈粉”、“睁着眼
毛宁
中方对特朗普有何期望？外交部回应
1月20日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。法新社记者提问，特朗普将于今天就职美国总统，中方对特朗普的总统任期有何期望？未来几天或者几周内，中美是否会有对话？毛宁资料图。图源：外交部毛宁表示，中美合则两利，斗则俱伤，这是中美关系发展的历史告诉我们的。我们始终认为，稳定、健康、可持续发展的中美关系符合两国的共同利益和国际社会的期待。中方愿意同美国的新政府秉持相互尊重、和平共处、合作共赢的原则，加强对
特朗普称计划对中国商品征收25%的关税，外交部回应
1月22日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。有记者问：美国总统特朗普表示，计划对中国出口到美国的商品征收25%的关税，请问中方对此有何评论？毛宁重申，我们始终认为贸易战、关税战没有赢家，中方始终坚定维护国家利益。来源|央视新闻客户端
中方斡旋促推缅甸政府与果敢同盟军停火止战
据央视 20日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。有记者提问，据了解，缅军与缅甸民族地方武装果敢同盟军日前在昆明举行和谈并签署了停火协议。请介绍此次和谈的背景和具体情况。毛宁介绍，1月中旬，在中方的斡旋和促推下，缅甸政府与果敢同盟军在云南昆明举行第七次和谈。双方达成并签署正式停火协议，于北京时间2025年1月18日零时起就地停火止战。双方感谢中方为推动此次和谈取得成果所做的努力。毛宁指出，缅北局势降
外交部：对土耳其严重火灾事故感到痛心
【简介】外交部发言人毛宁1月22日在例行记者会上表示，中方对土耳其发生的严重火灾事故感到痛心，对不幸遇难人员表示深切哀悼。据报道，1月21日，土耳其西北部博卢省卡塔尔卡亚滑雪中心一家酒店发生火灾，导致至少76人死亡，另有51人受伤。记者：卢佳新华社国内部出品
牛市早报｜李强：注重政策的协调配合，为应对挑战、推动发展提供强有力的政策支持
【市场数据】截至1月20日收盘，上证综指涨0.08%，报3244.38点；科创50指数涨0.25%，报968.27点；深证成指涨0.94%，报10256.4点；创业板指涨1.81%，报2104.73点。美股周一休市。【财经要闻】1.据新华社，中共中央政治局常委、国务院总理李强1月20日下午主持召开专家、企业家和教科文卫体等领域代表座谈会，听取对《政府工作报告（征求意见稿）》的意见建议。李强强调，要
特朗普称希望在上任后100天内访华，外交部回应
1月20日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。有记者提问：据报道，美国候任总统特朗普称希在上任后100天内访华。发言人对此有何回应？发言人毛宁表示，中方愿意同美国新政府一道，在两国元首的战略引领下，本着相互尊重、和平共处、合作共赢原则，保持沟通、加强合作、妥善管控分歧，推动中美关系在新的起点上取得更大进展。（外交部网站）
想欺负中国？门都没有，特朗普语出惊人，喊话3国交出领土！
据新加坡联合早报近日的报道，特朗普日前发布了一篇堪称“越俎代庖”的圣诞贺词。这篇圣诞贺词开篇就将矛头对准了解放军，原话是“祝大家圣诞快乐，包括那些了不起的中国军人，他们满怀爱心地、非法地运营着巴拿马运河”。这番话的用意无非是借助渲染所谓的“中国威胁”，来威逼巴拿马政府交出巴拿马运河的控制权。对此，外交部发言人毛宁近日表示，中方将一如既往尊重巴拿马对运河的主权，承认运河为永久中立的国际通行水道。例行
